本日は
お彼岸の旨
予想通りにバスも来ず
タクシーも捕まらないので
駅まで5．5キロの道のりを
えっちらおっちら歩いていたのですが
駅近くになり
一組のお婆ちゃんと一緒になった時に可笑しかった
お二人の会話より
「こないだ、近所のホームで
お楽しみ会があるっていうから行ったらさぁ
いきなり若いお医者さんに
ケンシンテキな行為をされて
頭にきちゃってさぁ」
「あらら、そりゃ大変だったねぇ」
献身的な行為を
それも老人ホームで若いお医者様からされるのなら
幸せなことではないのかな？
と、不可思議に感じたので
続けて聞いていると
「でしょ？
ケンシンテキな行為をするならするで
事前に言っておいてくんなきゃさぁ
お風呂入るとか
下着を変えるとか
ちゃんと準備してくんだからさぁ。
本当に
恥ずかしいったらありゃしないよ」
「ほんとだよねぇ」
若いお医者様の献身的な行為っていったい・・・・
更に掘り進めて聞いていると
「あんな若いハンサムなお兄ちゃんに
聴診器あてもらうのなら
ちゃんとキレイにしてから診てもらいたいよねぇ
」
「ホントにあんたも、若いねぇ」
と、ここまで聞いて
やっと理解できました
このお婆ちゃんが言う
「ケンシンテキな行為」とは
「献身的」ではなく
「検診的」な行為
という意味らしい
空耳では無いのですが
日本語は難しいですね
さて、
今から大塚です
Android携帯からの投稿
↧
空耳ではないのですが
↧